[Kibeszélő] 6×14 – The Candidate

A kommentekben TILOS a spoilerezés!! Legyetek szívesek ezt figyelembe venni, ha hozzá akartok szólni a témához, ami egyértelműen az adott rész kibeszélése. Aki a durvább spoilereket szeretné kibeszélni az IDE és IDE nézzen be. Az azokhoz tartozó szabályokat nagyon szigorúan be kell tartani – onnan semmi ne szivárogjon át másik bejegyzés kommentjeibe!!

Cím: 6×14 – The Candidate
Centrikus-karakter: Jack/Locke-centrikus
Írta: Elizabeth Sarnoff & Jim Galasso
Rendezte: Jack Bender
Főszereplők:

  • Naveen Andrews -mint- Sayid
  • Nestor Carbonell -mint- Richard Alpert
  • Emilie de Ravin -mint- Claire
  • Michael Emerson -mint- Ben
  • Jeff Fahey -mint- Frank Lapidus
  • Matthew Fox -mint- Jack
  • Jorge Garcia -mint- Hurley
  • Josh Holloway -mint- Sawyer
  • Daniel Dae Kim -mint- Jin
  • Yunjin Kim -mint- Sun
  • Ken Leung -mint- Miles
  • Evangeline Lilly -mint- Kate
  • Terry O’Quinn -mint- Locke
  • Zuleikha Robinson -mint- Ilana

Vendégszereplők:

  • Alan Dale -mint- Charles Widmore
  • Kevin Tighe -mint- Anthony Cooper
  • Sam Anderson -mint- Bernard
  • Katey Sagal -mint- Helen
  • Fred Koehler -mint- Seamus
  • Maile Holck -mint- ápolónő
  • Casey Adams -mint- Wheeler
  • Ken Elliott -mint- küldönc
  • Christopher McGahan -mint- Paul
  • Alan Seabock -mint- tengeralattjáró-kapitány
Advertisements

~ Szerző: joshjb - 2010/05/04.

81 hozzászólás to “[Kibeszélő] 6×14 – The Candidate”

  1. Mikor is nézhető ez élőben?:) Háromkor?

  2. Ha jól emlékszem akkor kettőkor:)

  3. Kedves Barátaim! Dél körül lesz meg a felirat (nemtok fennmaradni éjjel :D), nyilván vagytok páran akiknek nincs iskola, de kérlek legyetek türelemmel én is csak ember vagyok, de a felirat minősége kifogástalan lesz (: (legalábbis fordítás szempontjából mindenképp :P) + AZ EZ ELŐTTI POSZTBA RAKOM BE A LINKET, hogy aki még nem látta a részt ne itt fusson bele spoilerekbe! Aki még nem látta, innen ne is tekerje lejjebb!!!
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    NE TEKERD LEJJEBB!!!!
    .
    .
    .
    .
    .

  4. Na pont ezt az összeveszést akartam elkerülni:S Én a LOST.hu-n megígértem hogy megcsinálom a feliratot, erre van még valaki aki bevállalta.Hajnali 5re állítottam be az órát és mostmár nem fogom abbahagyni ha már elkezdtem, de mivel most léptem be ide, most láttam a te bejegyzésedet Hilary Clinton.

  5. Még mindig nincs angol felirat úgyhogy nem kell aggódnod Hilary:D Mire ezzel én kész lennék, beesteledne. Úgyhogy jó munkát neked!

  6. Ez durva volt, hát nem sokan maradtak életben :/ A Ben-Miles-Richard trió visszajöhetne már, jól elkóboroltak, meg Desmondkával is tudni kellene mi van, Sayid az öngyilkos merénylet előtt szólhatott volna, hogy merre van ha él-e még egyáltalán.

  7. LETÖLTÉSI LINK:

    http://mammutmail.com/download_do.php?sid=3cb69a83e70d14cd3b11099fbe27af1a&file_name=lost.s06e14.hdtv.xvid_fqm.avi

  8. Ehh bakker… Szomorú egy rész volt ez… Azt tudtam hogy meghalnak főszereplők az évad során, de egy részben ennyi :S Köcs..g Flocke… Eddig birtam de most már nem… Mindenesetre jó réz volt.

  9. Köszi a mammutmail linket ismét gyors!

  10. F E L I R A T
    http://www.opensubtitles.org/hu/download/sub/3672635

  11. Ez annyira de annyira szomorú volt 😦

  12. Bele se merek gondolni ,hogy mi lesz ezután…Flock enyhén ideges…

  13. Ez a rész arra kellett, hogy tudassák velünk Locke számndékait.
    Megakarja ölni a Candidateeket, hogy ne legyen új Jacob. Így már szerintem egyértelmű ki a jó, és ki a rossz. Hogyan győzik le FLocke-ot? Szeritnem Desmond fogja. Sayid végre megjavult, Sun/Jin-t sajnálom. Mi van Lapidussal? Akkor gondolom őis…
    Vajon az altban Locke kapot flasht az “I wish u had belive me”-től? Azis egyértelmű, hogy Jack a Candidate. Szerinem megérdemli hogy ő legyen az új Jacob. Régen nem szerettem, de most a “új” Jack megérdemli.

  14. Jha és nagyon hiányoltam Widmore jelenlétét. Hova bújhatott? 😀

  15. és így már értem ezt is 🙂 http://www.youtube.com/watch?v=vqruY6tlay4&feature=related

    • A zene megtévesztett, azt hittem ez a The End-ből egy sneak peek 😀

  16. Ez de komoly videó 😀 szinte ugyanaz mint az 5. évadban lévő jelenet.

  17. ú megnéztem a következő rész 1. sneak peekjét 😀 ha 1 perc ennyire durva a részből, mire lehet számítani 😀
    nem linkeltem be, mert nem akarom, valaki elspoilerezze magát 🙂

  18. Hát ez durva volt! Nagyon szomorú rész. Amikor Sun újra Jin ujjára húzta a gyűrűt, nem gondoltam, hogy hamarosan meghalnak mindketten. Szomorú, de szépen megcsinált jelenet volt. Tisztára, mint Charlie halála a 3. fináléban. 😦
    Remélem Lapidus nem halt meg, majd biztos előkerül a legváratlanabb pillanatban.
    Az ALT-ban jó volt a Claire-Jack jelenet, azt hittem, hogy a tükörbe pillantva náluk is bevillan valami, de nem… Viszont érdekes, hogy itt is bekerült a “Catch a falling Star” dallama, amit Claire énekelt a Sundown-ban.

    • a tükörnél én is azt hittem
      Lapidus meg szerintem egyértelmű, hogy meghalt, ha az ajtó ütésébe nem is, akkor is megfulladt volna, a többieknek is szüksége volt a mini oxigénpalackokra, hogy fel tudjanak úszni, neki meg a közelébe sem volt ilyen.

      • Frank főszereplő… szóval nem intézhették el így, eléggé nem egyértelmű a halála. Számomra így majdnem egyértelmű, hogy él.

      • Nekem is inkább az egyértelmű, hogy nem halt meg…

  19. 😦

  20. hát ez kemény volt
    engem a legjobban most az a 2 dolog érdekel h Desmond mit tud vajon csinálni FLocke-kal, és hogy mégis mi a lényege az alt-nak, mert volt vmi olyan teória h FLocke ezzel kísérti a jelölteket, de sztem ezek után az kizárt…
    (ha vkinek lenne ehhez kapcs spoilere az beírhatná a durvább spoilerek közé)

    • hát az én elméletem szerint (ami nem spoilerek hanem az eddigi részek alapján van) hogy egyrészt arra jó, hogy így abban a tudatban lehetünk, hogy a meghalt kedvenceink is élnek egy másik világban, ahol minden jóra fordult
      azt azonban még én sem tudom, hogy a szigettel ez, hogyan kapcsolódik, de van egy érzésem, hogy erre az utolsó jelenetek egyike ad választ
      szépen felvezették, hogy Jacknek is feltűnt az altban, hogy valami itt nagyon különös, hogy mindenki ugyanazon a gépen volt

    • Valószínű, hogy Des a nemezise Flocknak és szerintem nagyon sok köze van ahoz a vizsgálathoz is amit elkövettek rajta Widmore-ék!

  21. Ezt tényleg jól megcsinálták, mert eddig mindenkinek bevillant valami, Jacken viszont látszott, hogy nem látott ugyan képet a Szigeten történtekből, de gyanús neki, hogy nem véletlen, hogy mindannyian ugyanazon a gépen voltak.

  22. ez nagyon kész!!!!!:(

  23. Previously on Lost…:D

  24. Jó rész volt, Kate lelövésének örültem, erre életben maradt, bezzeg Sun-t meg Jin-t és Sayid-ot meg kellett ölni…:( Végre egyértelmű mit akar Flocke, reméljük ez Claire-t is észhez téríti (szinte biztos lesz még szerepe szerintem)igazán adhatták volna dupla részként ha már 2 hetet kihagytunk, egyre nehezebben viselem a részek közti szüneteket:D

  25. megmondtam hogy ez lesz 🙂
    Még névszerint meg is neveztem őket:Jin,Sun,Lapidus,Sayid
    Am meg a rész kicseszett jóvolt.Én csak Franket sajnáltam nagyoon.
    A kedvencem volt 😀 😄

    • Hát spoilerek elolvasása után nem nehéz “előre megmondani” -.-

    • Sayidot nem? feláldozta magát a többiekért..és Sunt és Jint sem? végre megint együtt voltak erre szplaccs..

  26. Frank noooo
    Nagyon jó rész. Most nézem hatodszorra 😀

  27. legszomorúbb rész amit eddig láttam…:( a végén együtt tört ki belőlem és kate-hurley-jack hármassal a sirás..:'( nagyon sajnálom a szereplőket, sztem kwon-én nem ezt érdemelték…:(

    • Én akk sírtam mikor meglőttek Kate-et..én akk szabályosan sírógörcsöt kaptam..: ”'( mikor láttam, h él akk kicsit jobban lettem..de ezután végig sírtam az egész epizódot, de akk vt a legrosszabb..: ”(

  28. Elképesztő mennyit fejlődött Jack karaktere! 🙂

  29. hát ez nagyon komoly rész volt. Azért lehettett sejtenia dolgokat amikor locke lenyúlta az órát,meg olyan kis sunyin adta oda a táskát, azért sajnálom a meghaltakat….habár ez a LOST sose lehet tudni….

  30. “Így már szerintem egyértelmű ki a jó, és ki a rossz. Hogyan győzik le FLocke-ot? ”

    Ha mondjuk fordítva lett volna, tehát Sawyer becsempészi Flocke mellé a robbanós táskát, aztán belöki a tengeralattjáróba, és hőseink nézik a partról, ahogy Flocke felrobban, tuti, hogy akkor is az lett volna a vélemény, hogy Flocke a rossz.
    Szerintem viszont nem.
    Ki akartak babrálni Flocke-kal, de ő megelőzte őket.
    Úgyhogy hajrá Flocke!

    • Szerintem ha Flocke kikerülne a szigetről, súlyos következményei lennének, ahogy Jacob megmondta. Az ő jelenléte tartotta ott a szigeten, s közben próbált belőle jót formálni, azzal, hogy az ember természetére tanítja meg. Mellesleg ha megtalálná a kiskaput, ők jók Candidatenek, ami szintén lezárja az utat, hogy ne tudjon kijutni, mert nem képes saját maga megölni őket. Valószínűleg ez a Candidate dolog a szigeten kívül is működik, ezért vette rá Alperten keresztül Locke-ot, hogy mindnek vissza kell jönni, mert csak így halhatott meg mind.
      Nekem egyelőre ez a véleményem, a következő rész előtt.

      • te jó ég valakinek mégmindig Locke a jó? könnyű téged és még párakat manipulálni ezekszerint..azt birom hogy mikor tudnak valami megdönthetetlen magyarázatot adni ahtükre a másiknak nem mondják el..második évad elején Locke arról győzködte Jacket hogy különleges a sziget, de nem mondta h tolószékben volt és most újra jár..most Jack miért nem mondta h meggyujtott egy dinamitot és nem robbant fel?

  31. Terry O’Quinn egy Emmy díjat érdemel… brutális milyen komolyan beleéli magát a szerepbe.. Nem gondoltam hogy Ben-t lelehet verni geeciségben.. de Flocke szerepe.. odabasz :)))

    • Már kapott emmy díjat Locke szerepéért.

      De tény hogy az egyik legjobb színész az egész sorozatból.

  32. légyszi valaki amikor berakom felirat (vobsub) átnevezem és hibát ir ki vki segitsen pls :S

  33. Szerintem is marha nagy rész volt.
    Itt egy sneak peek a következö részböl:(nincs benne szinte semmi spoiler de mégis egy jelenet a következö részböl, úgyhogy csak az nézze meg aki ténelg nem tud ellenállni a csábításnak:D)

    Az egyik szereplö számomra egyértelmü, a másikra csak tippem van.

  34. Tényleg.
    Hova lett Ben?

    • Elindult Richarddal és Miles-szal, hogy felrobbantsák a gépet, és ezzel megakadályozzák Flocke távozását a Szigetről.

      • és ilyet kérdez, mellette azthiszi hogy Locke a jó..

  35. Ben az a mostani epizódokban nagyon a háttérbe szorult.

  36. jah ez az 1 nekem sem tetszik. alig van szerepe… bezzeg régen amikor csomót szerepelt meg róla szólt sok esemény. most már csak ilyenek vannak számára, hogy “jól vagy Sun? mi történt?” meg a poénkodások… amúgy meg a Barakkokhoz mentek el dinamitért, de tuti h a következő utáni részben már szerepelni fognak. 🙂

    ez a rész meg hát sokkolt 😐 főleg Sayid, pedig most megint elkezdtem bírni. bár azt nem értem hogy minek ment Jack-kel a tengeralattjáróra, amikor Locke-nak segített egész végig, mert vissza akarta kapni élete nőjét. szóval ezt nem értettem, mert amikor látta h Locke nem tudott bejutni a tengeralattjáróba akkor gondolhatta volna hogy nem lesz meg az ígéret. bár ez jogos, mert ott lent már nem tudott volna mit tenni, és azért is áldozta fel magát mert az 5. évadban kijelentette hogy azért jött vissza a szigetre mert megakar halni, a sziget ezt követeli tőle…

    jah amúgy meg elég érdekes hogy meghalt 3 jelölt, amikor elvileg ők nem halhatnak csak úgy meg, mert Jack se tudta magát felrobbantani amikor ott volt Richard-dal… szóval ez is érdekes. 🙂

  37. vagy csak Állocke tudja őket megölni? :O

  38. nem tudják kinyírni magukat, de sztem Jack beletalált, és egymást gyakhatják.. Mert végülis így Sayid, Sun, Jin, Frank(?) mind Sawyer hibájából haltak meg, lehet ha Jackre hallgattak volna akkor nem történik semmi. Sztem ha FLocke meg tudná őket ölni, akkor szépen lezúzta volna őket a gép előtt, vagy akár a táborban, mikor megjöttek a Hurleyvel.

  39. hát én majdnem elsirtam magamam . amugy dave sawyer ölte meg őket mivel egymást megölhetik mondta jack de nem bizott benne. mivel richard nem volt jelölt…. de jack megmondta szal ha sawyer nyugton marad mindenki él nekem amugy eléggé szar h nincs többé sayid :/

  40. sztem negyon jó rész volt, de nagyon szomorú i. nem gondoltam egy részben kiírnak 4 főszereplőt. Am ezt a bomba dolgot nem értem, mert ha nem húzza ki a Sawyer drótokat akkor mi történt volna? Flocke ezek szerint tényleg a rossz oldalon áll. Claire remélem felfogta h Flocke gonosz, de kíváncsi vagyok h Flockkal megy tovább ki a Hidra szigetről, Flocke otthagyja Widmore-ékkal. várom a jövőhetet 😀 de szeretném ha abban nem hullanának a szereplők mint a legyek.

    • Én úgy gondolom, ugyanaz történt volna, mint Richard és a dinamit esetében semmi. Viszont Sawyert nem hibáztatom egy percig sem, amikor Jack utoljára kérte, hogy bízzon benne, az Juliet életébe került. Most viszont szerintem mindegyiküknek az a terve, hogy kinyírja Flocke-t, még Hurleyből is kinézem, ilyen veszteség után.
      ahogy egykor Rousseou mondta: “You have only three choises: Run, Hide or Die” és most itt a negyedik lehetőség: “Fight”

  41. Hát ez nagyíon durva és szomorú rész volt, azt sejtettem hogy pár szereplő megfog halni, de azt álmodni sem mertem hogy Kwonék is? mem ezt érdeelték volna, még Lapidust is sajnálom, de szerintem képtelenség hogy túlélte, ahogy az az ajtó eltalálta, de még ha ezt túl is élte, azután biztosan megfulladt!Widmore meg mint a gyáva elbújt, alig lehetett látni, azt is csak az elején!Ez volt életem eddigi legszomorúbb Lost része, a végén majdnem én is eggyüt bőgtem a Jack-Kate-Hurly trióval!

  42. Sawyer hogy kivette a puskát a kis gyökér kezéből :DDD

    észrevettétek hogy a parton Jack-Kate-James-Hugo négyes van? nem ismerős? mintha a második évad fináléját látnánk többiek nélkül 😀

    a teóriám a fináléra az hogy akkor tér majd vissza Richard Ben és Miles mint egy felmentősereg és hozzák a többieket magukkal akikről Sayid aztmondta bemenekültek a dzsungelbe..

  43. ja és mégvalami..elfelejtettem..ja megvan..Anthony Cooper ugyanazt kapta, mint a Prison Breakben Don Self és kb ugyanaz volt a bűnük is..átverték azt akit/akiket nem kellett volna =) kiváncsi vagyok James is megtalálja e Anthony Coopert és ha igen úgy fog-e tenni mint Sylar az ő apjával, vagyis hogy úgy hagyja ahogy van hogy szenvedjen =)

  44. Jacob hasonmása = papbácsi a jóban rosszbanból.

  45. Hát nálam jelenleg ez a rész az amire azt mondom::Mindent visz….Szerintem az eddigi 117 epizódból ebbe minden megvolt aminek megkellett lennie. Egyértelműen a kedvenc részem. De szeritem ez a finálé levetítése után változni fogxdxd.

  46. Ma megnéztem újra részt, és annyira érdekes ez az alt. világ, mert egy csomó minden nem úgy történt ahogy rendesen. Most is azon tűnt fel az egéz amikor a Claire-Jack jelenet ment és Claire azt mondta h sosem találkozott a faterjával, mag a rendes világban találkoztak csak a nevét nem kérdezte meg. kíváncsi vagyok h az ilyen dolgoknak lesz e valami nagyobb szerepe, vagy csak ezzel azt hangsúlyozzák, h nincs a sziget nincs Jacob…stb. Am majdnem sikerült elbőgnöm magam amikor Sun és Jin meghalt, annyira “szép” jelenet volt. am Frank is tuti meghalt, mert amikor süllyedéskor mutatták a tengeralattjárót aziokat helyeket ragadták ki újra ahol meghalt vki (sztem a lyuk a tengeralattjárón-Sayid halála, Sun és Jin keze egyértelmű, meg ahol Franket leütötte az ajtó.
    Számomra az is furcsa, h Locke azt mondta befejezi amit elkezdett. Ok ezt értem én de akkor miért nem nyírta ki eddig őket, vagy ő nem nyírhatja ki, csak a Candidate-k egymást?? ez lehet tök értelmetlen kérdés xD érzem h nem csak a Candidate-eket fogja megölni, márha sikerül neki (de rmélem h ez nem jön be)

  47. rég írtam már kibeszélőbe, mert mostanában nem tudom szavakba önteni a gondolataimat.
    amikor még az volt, h vajon hogy alakul a történet odáig, h We have to go back!, vagy mi vezet majd az Incidenshez, addig volt vmi, ami köré tudtam csoportosítani a gondolataimat, most az egész 6. évad akkora nagy kalap szar, hogy fogalmam sincs melyik rész után mit irjak, mert semmi iránya nincs a sztorinak.

    Annyi pozitívumot kaptam eddig a 6. évadtól, h aprólékosan végigjártuk a régi helyszíneket, a barlangokat, a bunkert, a fekete sziklát, a partot, és vissza-visszatérnek nagyon fondorlatos összefüggések, amik miatt még mindig zseninek tartom Damonékat.

    De amit a 6. évadban a szigeten művelnek az nagyon ciki. 5 részen át arról megy a sztori, h majd felrobbantjuk a gépet, csak jussunk oda, de azért 2 részig csak ülünk a parton, lófaszt se csinálva, aztán végre odajutunk, és elhatározzuk h nem azzal megyünk (mily meglepő, senki se hitte el sztem ezt a változatot…).
    Aztán elindulunk a tengeralattjáróhoz, és felrobbanunk. Marha jó. Az egész 6. évad csak az 5. évad végén felvezetett sztori ecseteléséről szól, amire én kb azt tudnám reagálni, mint egyesek a Dharmás 5. évadra: nem érdekel ez a szál. Vagyis lehet h érdekelne, ha…
    Ha nem oda lyukadtunk volna ki, h Locke hiába hitt a szigetben, értelme volt az élete.
    Ha Jack mióta visszajött, nem pont az ellenkezőjét tenné, mint amit mond, nem hisz semmiben, míg Jacob el nem viszi a toronyhoz, és Richard meg nem mutatja h nem tud felrobbanni.
    Ha nem felejtenék el az írók, h Sun és Jin csak 3 hónapot élhettek együtt kibékülve, najd 3 évet teljesen külön, plusz egy teljes évadot, plusz egy felet, h aztán nagyon romantikusan 1 nap után meghaljanak. Ettől nálam felment a pumpa.
    Ha nem felejtenék el, h Claire érzelmekkel teli anyukaként érkezett a szigetre, és elkóválygott az erdőbe, hogy aztán egy bozontos hajú elmebeteg keleti boszorkányként jöjjön vissza, akit már nem is akarok h hazavigyenek, mert teljesen unszimpi.
    Ha nem arra menne ki a játék h a végén csak egy ember marad életben, a többinek meg kell halnia, mert az nem kiválasztott. Érdekes, h Walt is elmehetett, Widmore ki-be mászkált, iparmágnás és milliomos lett a külvilágban egyáltalán nem a sziget irányitotta a sorsát, nm kellett azért meghalnia, mert nem kiválasztott.
    Ja és persze, ha emlékeztek, Sun találta meg a DS gyűrűt, persze az őrült bozontosnak már azt se kell odaadni, mert most már csak tengeralattjárót robbantunk.

    Én komolyan nem hiszem h személy szerint “elégedett” leszek az utolsó rész lezárásával, mert már a 4. évadtól olyan irányba ment el a sztori, ami teljesen elcsavarta a szépen felépített első 3. évadot.

  48. És mivan ha csak Jack nem ‘tud’ meghalni ?
    Sayid is mondta neki hogy ő lesz az .
    Amúgy Jin biztos h meghalt ?
    Hiszen Widmore-éknak kimondottan ő kellett , mivel tudja az elektromos töltések helyét a Szigeten és lehet ő kéne Desmond mellé Flocek legyőzésében .

  49. *Flocke

  50. Jin kellett neki hogy megtalálja, de már megtalálta meg megis csinálták csak azt nekünk nem mutatták, mert felesleges időhúzás lett volna… amikor Desmondon alkalmazták akkor fejezték már be a munkálatokat. szal Jin elvégezte a dolgát.

  51. Eddig én nagyon csalódtam ebben az utolsó évadban, és a Jin – Sun páros sem ezt érdemelte, most találkoztak 3 év kihagyás után, aztán mr egyből ki kellett nyiffantani őket, hát ez nagyon elszomorít engem! Azt hittem sokkal jobb lesz, és vannak még értelmetlen dolgok is benne!

  52. Szerintetek van annak valami jelentősége, hogy a 3×06-ba Danny azt mondta a haverjának miközben indultak Sawyert kinyírni hogy: Shephard sohasem volt Jacob listáján. Ez vajon csak baki, vagy lehet nem is ő a Candidate?

  53. Szerintem csak baki.

  54. Hát van pár baki ebben a sorozatban, vegyük pl. a Mindenki imádja Hugóban Pierre Chang-ot, Miles apját aki már 77-ben sem volt már fiatal, de hogy az altban (2007-ben) is ugyanúgy nézzen ki, szinte semmit sem öregedve, hát ez is egy nagy baki!

  55. Az nem az a fejte lista… ő az elrabolandó listáról beszélt…

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

 
%d blogger ezt kedveli: